What does Aloha really mean? Aloha is the most Hawaiian word there is. In the Hawaiian language, it can mean both hello and goodbye, but really, for Hawaiians it means more than that as it also refers to love and affection. The word aloha is used in combination with other words, like 'aloha kakahiaka' - whi...